Termini e condizioni

Questi termini e condizioni (T&C) regolano l'uso della piattaforma VillaManage.

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2025

Ambito di applicazione

Questi T&C si applicano all'uso del software VillaManage e di tutti i servizi associati.

Iscrivendosi e utilizzando la piattaforma, l'utente accetta questi termini.

Account utente

Gli utenti devono fornire informazioni accurate e complete durante la registrazione.

Le password devono essere mantenute confidenziali e non condivise con terzi.

Abbonamenti

Prezzi e condizioni di pagamento sono indicati sul sito web e possono essere modificati in qualsiasi momento.

La cancellazione dell'abbonamento è possibile con un preavviso di 30 giorni alla fine del mese.

Obblighi del cliente

Il cliente è responsabile dell'accuratezza e dell'attualità dei dati inseriti.

L'abuso della piattaforma comporta la cancellazione immediata dell'account.

Erogazione del servizio

VillaManage si impegna a garantire un'elevata disponibilità della piattaforma, ma non la garantisce.

Protezione dei dati

Ci impegniamo a proteggere i dati personali in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati.

I dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.

Proprietà intellettuale

Tutti i diritti sul software, sulla progettazione e sui contenuti appartengono a VillaManage.

Responsabilità

VillaManage è responsabile solo in caso di colpa grave o dolo.

Le richieste di risarcimento danni sono limitate all'importo contrattualmente convenuto.

Cessazione

Entrambe le parti possono recedere dal contratto in modo ordinario.

In caso di violazioni gravi, viene effettuata la cessazione senza preavviso.

Diritto applicabile

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Kloten, Svizzera.